英語のthat節、文型ごとの使われ方

最近はchatGPTやMidjourneyなどAI関係が活気づいています。

でも、AI関係の最新情報を手に入れるためには、

つまり一次情報に触れるためには英語でなければいけない。

翻訳ツールのDeepLを使っていて感じるのは、スラングや流行り言葉、専門用語などを翻訳しきれないということ。

ということで改めて英語を勉強しなおしています。

で、感じるのが、間接疑問文の厄介さ。

これが出てくると、途端にどう訳したらいいのか混乱してしまう私です。

とりあえずthat節から攻略してゆこう。

◆ChatGPTに聞いてみた

第三文型、第四文型、第五文型でのthat節の使われ方の違い

第三文型はSVO（主語＋動詞＋目的語）の形で、目的語の部分にthat節を置くことができます。例えば、

• I know that he is a good teacher.（私は彼が良い先生だと知っている）
• She said that she was busy.（彼女は忙しいと言った）
• He admitted that he had made a mistake.（彼は間違えたことを認めた）
• She explained that she had been studying English.（彼女は英語を勉強していたことを説明した）
• They suggested that we should go to the park.（彼らは公園に行こうと提案した）

この場合、that節は目的語としての役割を果たしています。thatは省略することもできます。

第四文型はSVOO（主語＋動詞＋目的語＋間接目的語）の形で、間接目的語の部分にthat節を置くことができます。例えば、

• He told me that he would come soon.（彼は私にもうすぐ来ると言った）
• She gave him a book that she wrote.（彼女は彼に自分が書いた本をあげた）
• He showed me a picture that he had taken.（彼は私に自分が撮った写真を見せた）
• She asked him if he liked that movie.（彼女は彼にその映画が好きかどうか尋ねた）
• They offered me a job that I had always wanted.（彼らは私にずっと欲しかった仕事を提供した）

この場合、that節は間接目的語としての役割を果たしています。thatは省略できない場合もあります。

第五文型はSVOC（主語＋動詞＋目的語＋補語）の形で、補語の部分にthat節を置くことができます。例えば、

• I think him to be a good teacher.（私は彼を良い先生だと思う）
• She made it clear that she was busy.（彼女は忙しいことを明らかにした）
• I found him lying on the floor.（私は彼を床に横たわっているところを見つけた）
• She left it as it was.（彼女はそれをそのままにしておいた）
• They appointed him chairman of the committee.（彼らは彼を委員会の議長に任命した）

この場合、that節は補語としての役割を果たしています。thatは省略できない場合もあります。